c'est pareil et c'est pas pareil

Un oiseau est dans l’air
comme un poisson dans l’eau
Mais le poisson s’étonne que l’oiseau vole
comme l’oiseau s’étonne que le poisson nage

- « Comment fait-on pour voler ? », dit le poisson
- « Comment fait-on pour nager ? », dit l’oiseau
- « C’est naturel ! », dit le poisson
- « C’est naturel ! », dit l’oiseau

C’est naturel, mais c’est pas pareil !